乔治来吃晚饭——跟克劳利上尉两人吃“光棍餐”。
奥斯本家的私人大马车把他从拉塞尔广场送到公园巷。广场的小姐们自己没有受到邀请,对这一怠慢表现得满不在乎,但还是翻了《从男爵名录》,查到了皮特爵士的名字,那部著作中所教的关于克劳利家族、他家的谱系以及宾基家族、他们的亲戚,等等,等等的知识,她们都学到了。罗顿·克劳利非常坦率谦和地接待了乔治·奥斯本,夸他台球打得好,问他什么时候扳本,就奥斯本所属团队提了许多问题。他本来想就在那天晚上向奥斯本提出跟他打皮克牌,但是克劳利小姐绝对不准在她家里赌博,所以小奥斯本的钱包没有被他的勇敢的朋友掏空,至少是当天晚上没有。但是他们约定第二天在什么地方相会,看看克劳利打算出售的一匹马,在公园里骑一骑,再一起去吃饭,然后跟几个快活的伙伴玩一个晚上。“就是说,如果你不要到漂亮的塞德利小姐身边去值班的话。”克劳利挤眉弄眼地说。“不过以我的人格起誓,她真是个大美人,奥斯本,”承他的好意他又这么加了一句,“她家票子多得很吧,呃?”